बचपन से वे आपको सिखाते हैं कि "जो कोई भी दोस्त ढूंढता है, वह खजाना पाता है।" यह सच है, लेकिन इन वर्षों में आपको एहसास होता है कि "मित्र-खजाना" श्रेणी के अलावा, एक बहुत अलग है: श्रेणी "दोस्त के- Mierda”.
प्रसिद्ध उदाहरण हैं:
- जब आप खरीदारी कर रहे होते हैं और लेगिंग की कोशिश करते हैं, जो केट मॉस से सेल्युलाईट को बाहर निकालते हैं, तो वे आपको बताते हैं कि वे "दिव्य" हैं और जब आप उन्हें घर पर रखते हैं तो आपको एहसास होता है कि आप सिर और बाहों के साथ हैम की तरह दिखते हैं।
- जो लोग जब आइसक्रीम खा रहे होते हैं, तो आपको चेतावनी नहीं देते हैं कि आपके पास चॉकलेट के सभी गंदे मुंह हैं, और जब आप दर्पण में देखते हैं तो आपको एक बकवास मिलता है क्योंकि आपको बैटमैन का जोकर दिखाई देता है।
- जो लोग अपना ड्राइविंग लाइसेंस कभी नहीं निकालते हैं, क्योंकि हर बार वे जिस तरह से निकलते हैं, वह वर्ष की पार्टी को छड़ी कर सकता है और इसे आपकी कार में भूरा रोल कर सकता है (यह मैं हूं, मुझे क्षमा करें सारा, मार्ता और क्रिस्टीना ... मैं आपसे प्यार करता हूं!)।
लेकिन मुझे इस तरह से इस प्रजाति की उप-श्रेणी मिलने की उम्मीद नहीं थी: भाषाई कमबख्त दोस्त। ये "मित्र" अन्य भाषाओं के वे शब्द हैं जो आपकी मातृभाषा में मिलते-जुलते हैं, या तो लिखित रूप में या उच्चारण में, और इसका मतलब कुछ अलग है। क्या अंग्रेजी में सूक्ष्मता से "झूठे दोस्त" कहा जाता है। Fuckers।
जब मैं स्पेन में आया था तो मेरे साथ शिट के कई दोस्तों के साथ मेरा सामना हुआ था ... एहम ... झूठे दोस्त, जैसे जब काम पर पहले दिन में से एक मैंने अपने बॉस को बताया कि मैं बहुत अच्छा था गर्भवती एक समूह साक्षात्कार के दौरान मैंने किया। या जब रॉबर्ट ने मुझे बताया कि वह प्यार करता है burros, क्योंकि वे बहुत बूढ़े हैं और सुंदर आँखें हैं ... क्षमा करें? मैं उन्हें रोटी और स्ट्रॉबेरी जैम के साथ खाता हूं, मैं एक राक्षस हूं !!!
ताकि आप मुझे बेहतर समझें मैं उन सभी भाषाई बकवास दोस्तों को प्रस्तुत करता हूं जो मुझे मिले हैं:
अब, अगला इतालवी जो मुझसे कहता है कि वह स्पैनिश नहीं बोलता है लेकिन इसे समझता है क्योंकि शब्द एकमात्र अंतर के साथ समान हैं जो आपको अंत में "एस" डालना है, मैं एक थप्पड़ मारता हूं ... नहीं, इसका मतलब यह नहीं है कि "विशाल दस्ताने" “इसका मतलब है कि मैं एक खुले हाथ से आपकी नाक तोड़ने जा रहा हूं। प्यार के साथ?
और तुम? क्या आप भाषाई बकवास दोस्तों में भाग गए हैं?
