ऑस्ट्रिया की यात्रा के लिए 10 आवश्यक सुझाव

इस सूची के साथ ऑस्ट्रिया की यात्रा के लिए युक्तियाँ हम आपको दुनिया के सबसे पूर्ण और अविश्वसनीय देशों में से एक में अपनी यात्रा की योजना बनाने और व्यवस्थित करने में मदद करने की उम्मीद करते हैं, जहां आप प्राकृतिक और शहरी सपने परिदृश्य, आकर्षक गांवों और बाहरी गतिविधियों का आनंद ले पाएंगे जो हमें यकीन है कि कभी नहीं होगा। अविस्मरणीय यात्राओं की अपनी सूची का हिस्सा बनें।

किराये की कार द्वारा ऑस्ट्रिया की हमारी यात्रा के आधार पर, इसके अधिकांश पर्यटक स्थानों पर जाकर, हम आपको उन लोगों के चयन के बारे में बताते हैं, जिन्हें हम मानते हैं, ऑस्ट्रिया की यात्रा के लिए 10 आवश्यक सुझाव। हम शुरू करते हैं!

1. सबसे अच्छा समय क्या है?

यद्यपि जैसा कि अन्य देशों में होता है हम कह सकते हैं कि किसी भी समय एक बनाने के लिए अच्छा है ऑस्ट्रिया की यात्रा, विशेष रूप से मौसम को ध्यान में रखते हुए, हम वर्ष को तीन अलग-अलग चरणों में विभाजित कर सकते हैं।

• उच्च सीजन (जून से अगस्त): ये गर्मी के महीने वे हैं जो देश में उच्च सीजन में शामिल हैं, सबसे अधिक पर्यटक स्थल, विशेष रूप से झीलों के क्षेत्र, अधिक भीड़ वाले। इसके अलावा देश के अधिकांश क्षेत्रों में कीमतें।
• मध्य सीजन (अप्रैल और मई / सितंबर और अक्टूबर): वसंत और शरद ऋतु ऑस्ट्रिया के हल्के मौसम और इसके सबसे प्रसिद्ध स्थानों पर आने वाले कम पर्यटकों को लाती है। इसके बावजूद यह ध्यान रखना आवश्यक है कि बर्फ आमतौर पर जून के रूप में कुछ पर्वतीय क्षेत्रों में गायब होने लगती है।
• कम सीज़न (नवंबर से मार्च तक): ये साल के सबसे ठंडे और बारिश के महीने हैं और देश का दौरा करने के लिए सबसे हतोत्साहित हैं, कुछ क्षेत्रों को छोड़कर अगर आप शीतकालीन खेलों का अभ्यास करना चाहते हैं या कुछ बेहतरीन क्रिसमस बाजारों का आनंद लेना चाहते हैं ।

2. प्रवेश आवश्यकताएँ

यदि आप एक स्पेनिश या यूरोपीय संघ (ईयू) के नागरिक हैं, तो आपको ऑस्ट्रिया में प्रवेश करने के लिए केवल आपकी आईडी या पासपोर्ट की आवश्यकता है। यदि आपका मूल देश कोई दूसरा है, तो ऑस्ट्रिया की यात्रा के लिए युक्तियाँ क्या आप प्रवेश आवश्यकताओं को देखने के लिए ऑस्ट्रियाई दूतावास या विदेश मंत्रालय की वेबसाइट की जांच करते हैं।

इसके अलावा, और यद्यपि यह एक आवश्यक आवश्यकता नहीं है, जब यूरोप से यात्रा करते हुए हम आपको यूरोपीय हेल्थ कार्ड लाने की सलाह देते हैं, जो आपको आवश्यक होने पर चिकित्सा सहायता प्रदान करने की अनुमति देगा।
इसके अतिरिक्त, यदि आप सबसे अच्छा कवरेज और सब से ऊपर चाहते हैं, तो एक्स्ट्रा को एक प्रत्यावर्तन के रूप में शामिल किया गया है, यह यूरोप के लिए सबसे अच्छा यात्रा बीमा के साथ यात्रा करने के लिए अत्यधिक अनुशंसित है। इसके अलावा, यदि आप ऑस्ट्रिया में जोखिम वाले खेल का अभ्यास करने जा रहे हैं, तो वैकल्पिक साहसिक खेल कवरेज होना आवश्यक है, जिसे आप आसानी से शामिल कर सकते हैं।

हम हमेशा मोंडो के साथ बीमित यात्रा करते हैं, जिनके साथ हम यात्रा पर आने वाली जरूरतों के लिए पूरी तरह से पर्याप्त बीमा करते हैं। मोंडो के साथ यहां अपना बीमा किराए पर लेना, बस एक सड़क यात्री पाठक होने के लिए, आपको 5% की छूट है.

3. सुरक्षा

ऑस्ट्रिया दुनिया के सबसे सुरक्षित देशों में से एक है, हालांकि हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि आपका गंतव्य जो कुछ भी है, कारों में कीमती सामान छोड़ने से बचने और व्यक्तिगत वस्तुओं का ध्यान रखने के लिए, विशेष रूप से कई लोगों के साथ और सार्वजनिक परिवहन में पर्यटन स्थलों पर सामान्य ज्ञान के साथ यात्रा करना महत्वपूर्ण है।
यदि आपके गंतव्य में पानी के खेल शामिल हैं, तो याद रखें जैसा कि हमने आपके यात्रा बीमा में वैकल्पिक साहसिक खेल कवरेज के महत्व से पहले कहा था।

यदि आप ऑस्ट्रिया में एक कार किराए पर लेने जा रहे हैं, तो याद रखें कि शराब के प्रभाव में ड्राइविंग एक प्रशासनिक अपराध का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन यदि आपके पास कोई दुर्घटना है और एक घायल व्यक्ति है, तो अपराध आपराधिक हो जाता है।

का एक और ऑस्ट्रिया की यात्रा के लिए युक्तियाँ, किसी भी गंतव्य की तरह, क्लाउड में पासपोर्ट, आईडी, बीमा पॉलिसी ... आदि जैसे किसी भी प्रकार के महत्वपूर्ण व्यक्तिगत दस्तावेज की एक प्रति ले जाना है, ताकि नुकसान या चोरी के मामले में, किसी भी प्रकार की प्रक्रिया या प्रबंधन करें आपके लिए बहुत आसान हो।

ऑस्ट्रिया की यात्रा

4. ऑस्ट्रिया की यात्रा कैसे शुरू करें?

पहली और सबसे महत्वपूर्ण बात जब ऑस्ट्रिया के लिए एक यात्रा तैयार करना शुरू करना है, तो यह देखने के लिए कि आपको कितने दिनों तक यह परिभाषित करने में सक्षम होना है कि क्या देश भर में रोडट्रिप बनाना बेहतर है या इसके कुछ मुख्य शहरों की यात्रा करना चुनें।
हमारे अनुभव में, जब तक आपके पास 10-12 दिन होते हैं, तब तक ऑस्ट्रिया के माध्यम से एक किराये की कार मार्ग बनाने का विकल्प सबसे उचित होगा।

आप जो भी विकल्प चुनते हैं, वह विमान द्वारा देश में आने के लिए सबसे आम है, स्लोवाकिया में गेटवे या ब्रातिस्लावा के रूप में वियना हवाई अड्डे का उपयोग करना, कम लागत वाली उड़ानों द्वारा उपयोग किया जाता है, क्योंकि यह राजधानी से थोड़ी दूरी पर है। ऑस्ट्रिया। आप वियना हवाई अड्डे से केंद्र तक जाने के लिए पोस्ट की सभी परिवहन जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
उड़ान खोज के लिए, हम आपको इस उड़ान तुलनित्र का उपयोग करने की सलाह देते हैं, जिसके साथ आपके पास सर्वोत्तम मूल्य पर सर्वोत्तम विकल्प होंगे।

अगला कदम, खासकर यदि आप उच्च मौसम में यात्रा करते हैं और ऑस्ट्रिया में देखने के लिए कुछ आवश्यक स्थानों की यात्रा करने जा रहे हैं, तो आवास की तलाश करें। इसके लिए हम इस होटल खोज इंजन का उपयोग करने की सलाह देते हैं, जहाँ आपको सभी विकल्प सर्वोत्तम मूल्य पर उपलब्ध होंगे।

एक बार जब आप इन बिंदुओं को हल कर लेते हैं, तो अगला कदम ऑस्ट्रिया में एक कार किराए पर लेना है, यदि आप देश के माध्यम से एक रोडट्रिप करने जा रहे हैं। इस मामले में हम आपको रेंटकार का उपयोग करने की सलाह देते हैं, जिनके साथ सबसे अच्छी कीमत होने के अलावा, आप प्रीमियम बीमा को निकाल सकते हैं, जिसके साथ आपके पास पूर्ण कवरेज होगा, यदि आप इसे सीधे किराये की कंपनी के साथ किराए पर लेते हैं तो इससे भी ज्यादा।

और अंतिम लेकिन कम से कम नहीं, और यद्यपि आप पूरे देश में स्वतंत्र रूप से यात्रा कर सकते हैं, ऑस्ट्रिया में भ्रमण और पर्यटन को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है, अगर आप देश और इसके सर्वश्रेष्ठ को जानना चाहते हैं तो उन्हें समय पर बुक करने में सक्षम होना चाहिए। स्पेनिश में गाइड के साथ पर्यटक आकर्षण।

ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय पुस्तकालय

5. ऑस्ट्रिया के माध्यम से मार्ग

जैसा कि हमने ऑस्ट्रिया की यात्रा से पहले उल्लेख किया था, हमारे अनुभव के अनुसार, हम देश के माध्यम से कार द्वारा एक मार्ग बनाने के लिए न्यूनतम 10 दिनों की सिफारिश करेंगे जो आपको इसके अधिकांश आकर्षणों का आनंद लेने की अनुमति देता है।
इस बात को ध्यान में रखते हुए कि आप वियना में प्रवेश करेंगे, हम आपको शहर में 2 या 3 दिन बिताने की सलाह देते हैं या सीधे मार्ग से शुरू करते हैं, वियना से डेन्यूब घाटी का दौरा करते हैं। इस मार्ग के दौरान, आप वचू की यात्रा कर सकते हैं, जो एक सुंदर परिदृश्य से घिरा हुआ है और डेन्यूब और मेलक अभय की ओर से दाख की बारियां के साथ बिंदीदार है, जो दुनिया में सबसे प्रभावशाली है।
यदि आपके पास एक कार नहीं है, तो इस घाटी और मेलक एबे की यात्रा के लिए वियना से एक अच्छा विकल्प है, यह स्पेनिश में एक गाइड के साथ बस का दौरा है, जिसे वियना में सबसे अच्छा पर्यटन और भ्रमण में से एक माना जाता है।

ऑस्ट्रिया की यात्रा का अगला चरण आपको Mauthausen और साल्ज़बर्ग एकाग्रता शिविर में ले जाएगा, वियना में दो आवश्यक, पहला एक अत्यंत कठिन स्थान है, लेकिन हमारा मानना ​​है कि इतिहास और सबसे ऊपर जानने के लिए एक अनिवार्य यात्रा है, रोकें पुनरावृत्ति होना।
साल्ज़बोर्ग में एक या दो दिन बिताने के बाद, इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पास मार्ग कितने लंबे समय तक स्वारोव्स्की म्यूजियम ऑफ़ वाटेंस और इनसब्रुक का दौरा करता है, दो जगह जो हम सुरक्षित हैं, आपको आपके मुंह को खुला छोड़ देगा और एक स्थायी मुस्कान यात्रा के बाकी हिस्सों को बना देगा, हॉल, टिरोल में एक विशिष्ट टायरॉलियन शहर में लघु मध्यवर्ती स्टॉप, जहां आप भोजन का लाभ ले सकते हैं।

अगले दिन ऑस्ट्रिया के सबसे अविश्वसनीय परिदृश्यों में से एक इंसब्रुक से टायरॉल में प्रभावशाली स्टुबाई घाटी की यात्रा करने के लिए समर्पित होगा, जिसमें घाटी के अलावा आप स्टुबाई ग्लेशियर की यात्रा को याद नहीं कर सकते हैं।
प्रकृति में इस संक्षिप्त घटना के बाद, रोडट्रिप Krimml Falls और Grossglockner सड़क का दौरा जारी रखती है, जिसे कई लोग दुनिया की सबसे खूबसूरत सड़कों में से एक मानते हैं।

ऑस्ट्रिया मार्ग

प्रकृति दिवस के बाद, एक और ऑस्ट्रिया की यात्रा के लिए युक्तियाँ आप इसे नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं, ऑस्ट्रिया के सबसे खूबसूरत शहर हॉलस्टैट की यात्रा और वे जो कहते हैं, वह एक झील के किनारे दुनिया का सबसे खूबसूरत शहर है, जहां से बैड इस्चल, सेंट वोल्फैंग, सेंट गिलजेन और अंत तक जाना जाता है। ग्राज़, एक और शहर जो आप ऑस्ट्रिया में याद नहीं कर सकते हैं, जहां आप वियना लौटने से पहले ग्राज़ में देखने और करने के लिए चीजों के माध्यम से एक मार्ग का आनंद ले सकते हैं।

इस घटना में कि आपने ऑस्ट्रिया की यात्रा की शुरुआत में इस अद्भुत शहर का आनंद नहीं लिया है, यात्रा के अंत में, हम आपको स्कोब्रन पैलेस, सिसी के ग्रीष्मकालीन निवास, हॉब्सबर्ग पैलेस, चर्च की यात्रा को याद नहीं करने की सलाह देते हैं। कैप्युकिंस, वियना कैथेड्रल, वियना और बेल्वेडियर पैलेस, द प्रेटर और हैन्डरवाटरशेर में देखने के लिए कुछ स्थानों पर विचार किया।

6. वियना

ऑस्ट्रिया को जानने का एक और बहुत ही दिलचस्प तरीका है, अपने अधिकांश पर्यटक शहरों की छोटी यात्राएँ करना या एक ऐसा मार्ग बनाना जो केवल उनमें से कुछ पर केंद्रित हो।
जो भी आपका विकल्प है, अगर कोई शहर है जो आपको ऑस्ट्रिया में याद नहीं कर सकता है तो वियना है, जो सबसे खूबसूरत यूरोपीय राजधानियों में से एक है, जिसे कई लोग जानते हैं "संगीत का शहर", जो कुछ दिनों के आनंद के लिए एकदम सही है।
वियना में यात्रा करने के लिए आवश्यक स्थानों की संख्या को ध्यान में रखते हुए, हम आपको उन्हें खोजने के लिए न्यूनतम 2-3 दिन बिताने की सलाह देते हैं।
इन यात्राओं के अलावा, स्कोनब्रन पैलेस, ऑस्ट्रियन नेशनल लाइब्रेरी, रिंगस्ट्रस, बेल्वेडियर पैलेस और सेंट स्टीफन कैथेड्रल बाहर खड़े हैं, आप वीनर प्रेटर में कुछ घंटे बिताने से नहीं चूक सकते जो दुनिया का सबसे पुराना मनोरंजन पार्क है , जहां आप अपने अविश्वसनीय फेरिस व्हील में सवारी करना बंद नहीं कर सकते हैं, जो वियना में करने के लिए सबसे अधिक अनुशंसित चीजों में से एक है।
याद रखें कि पार्क में प्रवेश नि: शुल्क है, लेकिन फेरिस व्हील पर चढ़ाई का भुगतान किया जाता है, हालांकि इसे वियना दर्रा में शामिल किया गया है।
यदि आपके पास वियना पास नहीं है, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप कतारों से बचने के लिए इस टिकट को पहले से बुक कर लें।

शहर की हमारी यात्रा के अनुभव के आधार पर, ऑस्ट्रिया की यात्रा करते समय, हमने इन गाइडों को बनाया है जो वियना में महत्वपूर्ण कुछ भी याद नहीं करने के लिए एक संदर्भ के रूप में काम करेंगे।

इन गाइडों का पालन करने के अलावा, हम आपको इस टूर ऑफ वियना और शॉनब्रुनन पैलेस या वियना फ्री के इस नि: शुल्क दौरे की बुकिंग करके शहर के अविश्वसनीय इतिहास को जानने की सलाह देते हैं !, स्पेनिश में एक गाइड और बाद वाले दोनों को वियना में सर्वश्रेष्ठ मुफ्त टूर में से एक माना जाता है। स्पेनिश में मुफ्त।

शहर को जानने और प्रस्तावित मार्गों को बनाने के बाद, यदि आपके पास एक अतिरिक्त दिन है, तो हम आपको डेन्यूब और वाचू घाटियों, साल्ज़बर्ग, हॉलस्टैट, वियना वुड्स या यहां तक ​​कि प्रसिद्ध प्राग / बुडापेस्ट से दूर जाने की सलाह देते हैं। वियना में कुछ सबसे अच्छे पर्यटन और भ्रमण।

ये सभी भ्रमण मुफ्त में किए जा सकते हैं, कार किराए पर या सार्वजनिक परिवहन का उपयोग किया जा सकता है, हालांकि एक और अधिक आरामदायक विकल्प स्पेनिश में एक गाइड के साथ इन भ्रमणों में से एक को बुक करना है:

डेन्यूब और वाचु की घाटियों के माध्यम से भ्रमण
साल्ज़बर्ग भ्रमण
बुडापेस्ट भ्रमण
वियना वन भ्रमण
यहां वियना में अधिक भ्रमण और पर्यटन

इस शहर के बारे में अधिक जानकारी के लिए आप वियना की यात्रा के लिए आवश्यक सुझावों के इस पोस्ट से परामर्श कर सकते हैं।

Schonbrunn पैलेस

7. साल्ज़बर्ग

मोजार्ट के गृहनगर होने के लिए कई अन्य बातों के बीच जाना जाता है, साल्ज़बर्ग की यात्रा आपको ऐतिहासिक केंद्र से गुजरते हुए कई शताब्दियों में वापस ले जाएगी और प्रत्येक चरण और प्रत्येक नई खोज के साथ उत्साहित और आश्चर्यचकित हो जाएगी।
यद्यपि एक दिन में आप पूरी तरह से यात्रा कर सकते हैं, जब भी आपके पास समय होता है, तो हम आपको सलाह देते हैं कि शहर को जानने के लिए दो दिन बिताएं, सैल्ज़बर्ग में घूमने के लिए किसी भी आवश्यक स्थान को याद न करें, जैसे होहेन्सलज़बर्ग किले, गेटेरीडैगस, साल्ज़बर्ग कैथेड्रल, मोजार्ट का जन्मस्थान या मिराबेल पैलेस और कई अन्य लोगों के बीच उद्यान।
शहर में आने के विभिन्न तरीकों को जानने के लिए आप इस पोस्ट पर सलाह दे सकते हैं कि वियना से साल्ज़बर्ग कैसे जाएं।

यदि आप शहर के इतिहास को पहली बार जानना चाहते हैं, तो एक आरामदायक तरीके से और स्पेनिश में एक गाइड के साथ, यह साल्ज़बर्ग-गाइडेड टूर इस साल्ज़बर्ग स्माइल्स एंड टीयर्स टूर या इस फ्री साल्ज़बर्ग फ्री में बुक करने के लिए अत्यधिक अनुशंसित हो सकता है! ।

साल्जबर्ग

8. हॉलस्टैट, एक झील पर दुनिया का सबसे खूबसूरत शहर

कई लोगों के लिए एक आवश्यक गंतव्य जब ऑस्ट्रिया की यात्रा करते हैं, तो हॉलस्टैट शांति का एक केंद्र है और इंद्रियों के लिए एक वास्तविक आनंद है, क्योंकि यह विशेष रूप से गर्मियों में और छुट्टियों पर प्राप्त होने वाली मालिश के बावजूद।
इसके बावजूद, हम अनुशंसा करते हैं कि जब भी आप कर सकते हैं, इस शहर को अपने मार्ग में शामिल करें, हालांकि ओबेरट्यून में झील के पार स्थित एक छोटा सा शहर चुनने के लिए यह एक अच्छा विचार हो सकता है, जिसमें कीमतों में प्रवेश करने के अलावा और भी बहुत कुछ है समायोजित, आपको शांति मिलेगी कि कभी-कभी, वे जो कहते हैं वह गायब है, झील के किनारे पर स्थित दुनिया का सबसे सुंदर शहर है।

हॉलस्टैट, ऑस्ट्रिया का सबसे खूबसूरत गांव

9. ऑस्ट्रियाई गैस्ट्रोनॉमी

जैसा कि हम जानते हैं कि भोजन यात्रा के बहुत करीब है और ऑस्ट्रिया में यह कम नहीं हो सकता है, हम आपको ऑस्ट्रियाई व्यंजनों के व्यंजनों का चयन करते हैं जिन्हें हम मानते हैं, आपको याद नहीं करना चाहिए ताकि आपकी यात्रा यथासंभव पूरी हो।

• वीनर श्चिट्ज़ेल: ब्रेडेड मीट (स्कैलप) जिसमें आलू या आलू का सलाद मिलाया जाता है।
• इन्सब्रुकर ग्रोस्टल: आलू, मांस और प्याज। हमारे पसंदीदा व्यंजनों में से एक!
• Schweinsbraten: भंग पोर्क चॉप।
• बैकहैंडल सलात: चिकन सलाद, लेकिन इस मामले में empanada, जिसमें विभिन्न अवयवों को जोड़ा जाता है।
• Rindsuppe: गोमांस सूप।
• गुलाश: मांस का स्टू जो आमतौर पर रोटी के साथ खाया जाता है।
• Selchfleisch: स्मोक्ड और पका हुआ मांस जो आमतौर पर गार्निश के रूप में सॉकरक्राट के साथ परोसा जाता है।
• सचर केक: चॉकलेट केक और जैम। आप इसे याद नहीं कर सकते!
• Apfelstrudel: सेब पाई।

सचर केक

10. आस्ट्रिया की यात्रा के लिए और सुझाव

के अन्य ऑस्ट्रिया की यात्रा के लिए सबसे अच्छा सुझाव वे हैं:

• यद्यपि यात्रा गर्मियों के मध्य में है, लेकिन कुछ गर्म कपड़े लाने की सलाह दी जाती है, क्योंकि क्षेत्रों पर निर्भर करता है, विशेष रूप से रात और सुबह में, तापमान गिरता है।
• याद रखें कि कमीशन का भुगतान नहीं करने के लिए और हमेशा वर्तमान परिवर्तन से हम आपको भुगतान करने के लिए N26 कार्ड और ATM में पैसे प्राप्त करने के लिए Bnext और Revolut कार्ड का उपयोग करने की सलाह देते हैं। वे वही हैं जिनका हम उपयोग करते हैं, वे स्वतंत्र हैं और आपको बहुत बचाएंगे। आप बिना कमीशन के यात्रा करने के लिए सबसे अच्छे कार्ड के बारे में इस लेख में अधिक जानकारी पा सकते हैं।
• ऑस्ट्रिया में कार्यक्रम काफी सख्त हैं। लंच या डिनर से बाहर भागने से बचने के लिए विशेष रूप से रेस्तरां के संदर्भ में इसका ध्यान रखें।
• ऑस्ट्रिया में सड़कें आमतौर पर एकदम सही हालत में हैं, यहाँ तक कि पहाड़ भी। इसके बावजूद, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि गति सीमाएं हैं और ये, परिस्थितियों के आधार पर, समान वर्गों में भी बदल सकती हैं।
• ऑस्ट्रिया में वोल्टेज 230V है, आवृत्ति 50 हर्ट्ज और प्लग प्रकार F के हैं।

क्या आप मुफ्त में ऑस्ट्रिया की यात्रा करना चाहते हैं?
इसे यहाँ प्राप्त करें:

यहां आस्ट्रिया के लिए उड़ानों का सबसे अच्छा प्रस्ताव

ऑस्ट्रिया में सबसे अच्छे दामों पर सबसे अच्छे होटल यहाँ

सबसे अच्छा पर्यटन और यहाँ से स्पैनिश में / ऑस्ट्रिया में बुक करें

ऑस्ट्रिया में अपने स्थानान्तरण यहाँ बुक करें

ऑस्ट्रिया में सबसे अच्छी कीमत पर अपनी कार यहाँ किराए पर लें

यहां 5% छूट के साथ अपनी यात्रा बीमा बुक करें

यदि आपको हमारी सूची पूरी करने में मदद करने का मन करता है ऑस्ट्रिया की यात्रा के लिए 10 आवश्यक सुझाव, टिप्पणियों में तुम्हारा जोड़ें।

वीडियो: 20 Things to do in Vienna, Austria Travel Guide (मई 2024).