खैर, मैं शीर्षक के साथ थोड़ा फ़्लिप किया, मैं इसे स्वीकार करता हूं। लेकिन मत जाओ, क्योंकि हम आपको एक छोटी सी चाल बताने जा रहे हैं जो एक से थोड़ा अधिक में समझने में सक्षम है plis plas सिरिलिक में लिखे गए शब्द, और यह उतना मुश्किल नहीं है जितना लगता है!
क्या आप यह जानने के लिए तैयार हैं कि सिरिलिक का अनुवाद कैसे किया जाए? इससे पहले कि हम आपको कुछ बताएं ...
इसका उपयोग पूर्व-उर्स और पूर्व-यूगोस्लाविया के बड़े हिस्से में किया जाता है। हम इसे बोस्निया, सर्बिया, मोंटेनेग्रो, मैसेडोनिया और बुल्गारिया में पाते हैं और कोसोवो में भी इसका उपयोग किया जाता है।
यदि आप उन देशों की यात्रा करते हैं जहाँ सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग किया जाता है तो यह काम आएगा! यह एक किताब लिखने में सक्षम होने या बाइबिल का अनुवाद करने में सक्षम होने के बारे में नहीं है ... लेकिन यह जानना कि कैसे एक सड़क का नाम, एक भोजन का और विशेष रूप से 'पिवो' (बीयर) कैसे लिखना है!
- प्रतीकों में से कुछ लैटिन वर्णमाला के समान हैं, लेकिन विभिन्न अक्षरों में पढ़े जाते हैं (उदाहरण: सिरिलिक सी = लैटिन एस)। आपका मस्तिष्क शुरू में भ्रम की स्थिति पैदा करेगा।
- कुछ प्रतीक हैं जो एक अलौकिक वर्णमाला का हिस्सा लगते हैं!
- सिरिलिक वर्णमाला का क्रम लैटिन वर्णमाला के क्रम से अलग है, सबसे पहले आप खुद को एक मानसिक कोको बनाने जा रहे हैं।
- केवल 30 प्रतीक हैं और कुछ लैटिन वर्णमाला के समान हैं ...
- यह हिंदी, चीनी या अरबी की तुलना में बहुत आसान है :- पी
यह कोई चाल नहीं है! बुआहाहा * बुराई हंसी * सिर्फ कागज को सिरिलिक और लैटिन अक्षर और अभ्यास के समकक्ष लेने के बारे में है! सबसे पहले आप अपना नाम, अपना शहर, अपना देश जैसे शब्द लिख सकते हैं और फिर 'हाय, हाउ आर यू?', 'आई एम हंगर', 'माई नेम इज लेटिज़िया' आदि जैसे छोटे वाक्य लिख सकते हैं।
आप देखेंगे कि पहले जो असंभव लगता है वह धीरे-धीरे आसान हो जाता है ... उदाहरण के लिए: पहली तस्वीर का नारंगी संकेत क्या दर्शाता है? निश्चित रूप से आप इसका अनुवाद कर सकते हैं it
ऐसी चीजें हैं ... जिनका अनुवाद करने की आवश्यकता नहीं है:
